Proposition d’établir une relation adoptive entre un enfant et une famille donnée. L’apparentement (appelé « matching » par les anglo-saxons) n’est pas la décision d’adoption. Il se concrétise par l’identification d’une future famille adoptive spécifique pour un enfant donné.

Ce principe est renforcé par l’article 17 de la Convention de La Haye du 29 mai 1993 sur la protection de l’enfant et la coopération en matière d’adoption internationale, qui correspond à l’échange des accords à la poursuite de la procédure.