L’envoi du dossier dans le pays d’origine de l’enfant se fait de la façon suivante :

si on est accompagné par l’AFA : le correspondant départemental de l’AFA du service adoption du Conseil général et le rédacteur pays de l’AFA, aident les candidats à constituer leur dossier d’adoption; celui-ci est vérifié par l’Agence puis transmis aux autorités en charge de l’adoption du pays d’origine de l’enfant. Les services de l’AFA sont gratuits mais les frais de constitution de dossier, de traduction et d’envoi restent à la charge des adoptants.

si on est accompagné par un OAA : il aide à la préparation, vérifie puis transmet le dossier aux autorités en charge de l’adoption du pays d’origine de l’enfant.

en cas de démarche individuelle : il incombe aux adoptants d’envoyer eux-mêmes leur dossier aux autorités en charge de l’adoption du pays d’origine de l’enfant.